To však neznamená, že všetky odpracované roky prevedie jedna krajina do svojho systému a vypočíta z nich jednu spoločnú penziu. Vo väčšine prípadov platí, že každý štát posúdi obdobie poistenia získané podľa svojich predpisov a vyplatí dôchodok za príslušnú časť pracovnej kariéry.
Ako teda funguje dôchodok zo zahraničia, kde oň požiadať a čo sa stane, ak ste pracovali vo viacerých štátoch?
Započítavajú sa roky odpracované v zahraničí do slovenského dôchodku?
Áno, obdobia dôchodkového poistenia získané v zahraničí sa môžu zohľadniť pri posudzovaní nároku na slovenský dôchodok. Závisí však od toho, v ktorej krajine ste pracovali a či sa na ňu vzťahujú pravidlá koordinácie sociálneho zabezpečenia alebo medzinárodná zmluva so Slovenskom.V rámci Európskej únie platí princíp sčítavania období poistenia. Ak človek nezíska potrebný počet rokov poistenia v jednej krajine, príslušná inštitúcia musí pri posudzovaní nároku zohľadniť aj obdobia získané v ďalších štátoch, na ktoré sa vzťahujú koordinačné pravidlá.
Tieto pravidlá sa uplatňujú aj vo vzťahu k Islandu, Lichtenštajnsku, Nórsku a Švajčiarsku. Osobitný režim sa uplatňuje aj na Spojené kráľovstvo, kde sa po brexite postupuje podľa pravidiel dohody medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom.
Podobný princíp sa môže uplatniť aj pri krajinách, s ktorými má Slovensko uzatvorenú medzinárodnú zmluvu o sociálnom zabezpečení. Rozhodujúce je konkrétne znenie zmluvy.
Dôležité je rozlišovať medzi započítaním rokov na vznik nároku a výpočtom samotnej sumy dôchodku. Zahraničné obdobia môžu pomôcť splniť potrebnú dobu poistenia, ale neznamená to, že slovenská Sociálna poisťovňa automaticky vypočíta dôchodok aj zo zahraničných zárobkov.
Kto vám bude vyplácať dôchodok, ak ste pracovali vo viacerých krajinách?
Ak ste počas pracovného života získali dôchodkové poistenie vo viacerých krajinách EÚ, spravidla budete dostávať samostatnú dôchodkovú dávku z každého štátu, v ktorom ste boli poistení dostatočne dlho.Každá krajina posúdi nárok podľa vlastných právnych predpisov a vypočíta sumu zodpovedajúcu obdobiu poistenia získanému v jej systéme.
Predstavte si napríklad človeka, ktorý pracoval:
- 20 rokov na Slovensku,
- 8 rokov v Rakúsku,
- 7 rokov v Nemecku.
Slovenská Sociálna poisťovňa vypočíta dôchodok podľa slovenských pravidiel a slovenských období poistenia. Rakúska a nemecká inštitúcia zase posúdia nárok a vypočítajú príslušné časti podľa svojich systémov.
Dôchodca tak môže dostávať viacero samostatných dôchodkových platieb.
Ako sa vypočíta dôchodok, ak ste pracovali v rôznych krajinách?
Pri dôchodkoch v rámci EÚ sa uplatňuje koordinácia sociálneho zabezpečenia. Jedným z jej základných princípov je, že zahraničné obdobia poistenia sa zohľadnia pri posudzovaní nároku, pričom každá krajina následne vypočíta svoju časť dôchodku.Príslušné inštitúcie spravidla vykonávajú dva výpočty:
1. Výpočet podľa vnútroštátnych pravidiel
Krajina vypočíta dôchodok na základe období poistenia a ďalších údajov získaných podľa svojich právnych predpisov. Ak človek spĺňa podmienky na samostatný nárok aj bez započítania zahraničných rokov, môže mu vzniknúť nárok na takto vypočítanú dávku.
2. Pomerný výpočet so zohľadnením zahraničných období
Inštitúcia najskôr zohľadní celkovú dobu poistenia získanú vo všetkých štátoch, na ktoré sa vzťahujú koordinačné pravidlá. Vypočíta teoretickú sumu dôchodku, teda sumu, ktorú by človek dostal, keby celé obdobie poistenia získal v danom štáte.
Následne určí pomernú časť podľa toho, koľko rokov bol poistený práve v tejto krajine. Ak je to podľa pravidiel potrebné, porovná sa vnútroštátny a pomerný výpočet. Človek dostane vyššiu z príslušných súm.
Praktický príklad výpočtu
Predstavme si, že človek získal 20 rokov poistenia vo Francúzsku a 10 rokov v Španielsku. Spolu má 30 rokov poistenia.
Pre zjednodušenie predpokladajme, že teoretický dôchodok vypočítaný vo Francúzsku by bol 1 500 eur. Francúzsko následne určí pomernú časť za 20 rokov z celkových 30 rokov:
1 500 × 20 / 30 = 1 000 eur.
Ak by teoretický dôchodok v Španielsku predstavoval 1 200 eur, pomerná časť za 10 rokov by bola:
1 200 × 10 / 30 = 400 eur.
V tomto zjednodušenom príklade by človek dostával spolu 1 400 eur mesačne, pričom každá krajina by vyplácala svoju vlastnú časť.
Ide o modelový príklad mechanizmu výpočtu, nie o predpoveď skutočnej výšky dôchodku. Reálny výpočet závisí od zárobkov, poistných období a pravidiel jednotlivých krajín.
Čo ak ste v zahraničí pracovali iba niekoľko mesiacov?
Ani krátke obdobie práce v zahraničí nemusí byť stratené. V rámci koordinácie dôchodkových systémov EÚ platí osobitné pravidlo pre obdobia poistenia kratšie ako jeden rok.Ak ste v niektorej krajine získali menej ako 12 mesiacov poistenia, táto krajina spravidla nemusí priznať samostatný dôchodok. Obdobie však nezaniká. Za stanovených podmienok ho zohľadní iná krajina, ktorá vám dôchodok priznáva.
To znamená, že aj niekoľko mesiacov práce v zahraničí môže mať význam pri posudzovaní nároku na dôchodok.
Pri takýchto krátkych obdobiach je však dôležité, aby boli riadne potvrdené príslušnou zahraničnou inštitúciou.
Kedy môžete dostať dôchodok zo zahraničia?
Pozor si treba dať na rozdielny dôchodkový vek v jednotlivých krajinách. To, že už spĺňate podmienky na priznanie slovenského starobného dôchodku, automaticky neznamená, že vám v rovnakom čase vznikne nárok aj na dôchodok z Rakúska, Nemecka alebo iného štátu.Každá krajina má vlastné pravidlá a vekovú hranicu na priznanie starobného dôchodku.
Ak ste napríklad dosiahli slovenský dôchodkový vek, ale v krajine, kde ste predtým pracovali, je potrebné počkať na vyšší vek, zahraničnú časť dôchodku môžete začať poberať až neskôr.
Môže teda nastať situácia, že najskôr budete dostávať slovenský dôchodok a zahraničná penzia vám začne chodiť až po splnení podmienok v ďalšej krajine.
Pred podaním žiadosti je preto vhodné zistiť si dôchodkový vek a podmienky nároku vo všetkých štátoch, v ktorých ste boli poistení.
Kde požiadať o dôchodok, ak ste pracovali v zahraničí?
Dobrou správou je, že vo väčšine prípadov nemusíte podávať samostatnú žiadosť v každej krajine, v ktorej ste pracovali.Ak žijete na Slovensku a získali ste obdobia poistenia na Slovensku aj v inom štáte EÚ alebo v krajine, s ktorou má Slovensko príslušnú zmluvu, spravidla stačí podať žiadosť v Sociálnej poisťovni.
Tá následne komunikuje so zahraničnými inštitúciami a vyžiada si potrebné údaje o vašich obdobiach poistenia.
Ak bývate v inom členskom štáte EÚ, žiadosť spravidla podávate v dôchodkovej inštitúcii krajiny, v ktorej máte bydlisko. Ak ste v nej nikdy nepracovali, žiadosť sa rieši prostredníctvom štátu, v ktorom ste pracovali naposledy.
Žiadosť o dôchodok je vhodné začať riešiť s dostatočným predstihom. Európsky portál Your Europe odporúča informovať sa najmenej šesť mesiacov pred plánovaným odchodom do dôchodku, pretože vybavenie nárokov vo viacerých krajinách môže trvať dlhšie.
Aké doklady budete potrebovať?
Pri vybavovaní dôchodku zo zahraničia je dôležité uviesť všetky krajiny, v ktorých ste pracovali alebo boli dôchodkovo poistení. Sociálna poisťovňa následne zabezpečuje komunikáciu so zahraničnými inštitúciami.Pripraviť sa však oplatí najmä na tieto údaje a doklady:
- občiansky preukaz alebo iný doklad totožnosti,
- údaje o zamestnávateľoch v zahraničí,
- približné dátumy začiatku a ukončenia pracovných pomerov,
- zahraničné identifikačné alebo poistné číslo, ak vám bolo pridelené,
- pracovné zmluvy, potvrdenia o zamestnaní alebo doklady o poistení, ak ich máte k dispozícii,
- údaje o bankovom účte, na ktorý chcete dôchodok poukazovať.
Ak však máte k dispozícii staršie pracovné zmluvy, výplatné pásky alebo potvrdenia, určite sa oplatí uschovať ich. Môžu pomôcť pri dohľadávaní údajov, ak sa vyskytnú nezrovnalosti.
Čo ak ste pracovali mimo Európskej únie?
Pri práci mimo EÚ záleží na tom, či má Slovensko s konkrétnou krajinou uzatvorenú medzinárodnú zmluvu o sociálnom zabezpečení.Slovensko má takéto dohody napríklad s Kanadou, USA, Austráliou, Japonskom, Izraelom či ďalšími štátmi. Presný rozsah práv a podmienok sa však líši podľa konkrétnej zmluvy.
Ak zmluva umožňuje sčítavanie období poistenia, zahraničné roky môžu pomôcť pri splnení podmienok na priznanie dôchodku. Každý štát potom postupuje podľa príslušných pravidiel a vypláca dávku v rozsahu, ktorý mu vyplýva z jeho systému a medzinárodnej dohody.
Ak ste pracovali v krajine, s ktorou Slovensko nemá príslušnú zmluvu, situácia môže byť komplikovanejšia. Zahraničné obdobia sa nemusia dať zohľadniť pri posudzovaní slovenského nároku rovnakým spôsobom ako v EÚ. Nárok na dôchodok zo zahraničia sa v takom prípade posudzuje podľa vnútroštátnych pravidiel danej krajiny.
Preto je dôležité preveriť si podmienky ešte pred podaním žiadosti. Samotná skutočnosť, že ste v zahraničí pracovali a platili odvody, totiž ešte automaticky nezaručuje, že sa vám tieto roky započítajú do slovenského dôchodku.
Bude vám zahraničný dôchodok chodiť na slovenský účet?
Áno, v rámci európskych pravidiel je možné, aby vám zahraničná dôchodková inštitúcia poukazovala penziu na bankový účet v krajine vášho bydliska.Ak teda žijete na Slovensku a máte nárok na dôchodok napríklad z Rakúska alebo Nemecka, zahraničná inštitúcia vám ho môže posielať na slovenský bankový účet.
Každá krajina však vypláca svoju časť samostatne a môže mať vlastné výplatné termíny či administratívne požiadavky.
Pri poberaní dôchodku z krajiny mimo EÚ sa môžu uplatňovať odlišné pravidlá. Niektoré štáty môžu požadovať pravidelné potvrdenie o tom, že poberateľ dôchodku žije.
Na čo si dať pozor pri dôchodku z viacerých krajín?
Ak ste počas života pracovali v zahraničí, oplatí sa myslieť na dôchodok s predstihom. Najmä pri dlhšej pracovnej kariére v niekoľkých štátoch môže vybavovanie nároku trvať dlhšie.Pred odchodom do penzie odporúčame:
- Skontrolovať pracovnú históriu: Spíšte si všetky krajiny, v ktorých ste pracovali, vrátane približných dátumov zamestnania.
- Zistiť si dôchodkový vek: Každá krajina môže mať inú vekovú hranicu na priznanie starobného dôchodku.
- Overiť obdobia poistenia: Skontrolujte, či sú vaše zahraničné pracovné obdobia evidované.
- Uschovať doklady: Pracovné zmluvy, potvrdenia a zahraničné poistné čísla môžu uľahčiť komunikáciu s úradmi.
- Požiadať včas: Ideálne je začať vybavovanie aspoň šesť mesiacov pred plánovaným odchodom do dôchodku.
- Overiť si spôsob výplaty: Zistite, či vám zahraničná inštitúcia môže posielať dôchodok priamo na slovenský účet.
Dôchodok zo zahraničia: O penziu neprídete, každá krajina však rozhoduje samostatne
Ak ste počas pracovného života pôsobili na Slovensku aj v zahraničí, získané obdobia poistenia nemusia byť stratené. V rámci EÚ a krajín, s ktorými má Slovensko príslušné medzinárodné zmluvy, sa môžu jednotlivé obdobia zohľadniť pri posudzovaní nároku na dôchodok.Neznamená to však, že všetky roky a zárobky automaticky prevezme Slovensko. Každá krajina spravidla vypočíta a vypláca svoju časť dôchodku podľa vlastných pravidiel a obdobia poistenia získaného v jej systéme.
Ak ste pracovali vo viacerých štátoch, oplatí sa preto začať s prípravou včas. Zistite si, kde ste boli poistení, aké podmienky platia v jednotlivých krajinách a kde máte podať žiadosť. Včasná príprava vám môže ušetriť komplikácie a urýchliť vybavenie dôchodku.
